جوک (لطیفه)، زبان و فرهنگ

آنچه یک لطیفه یا جوک را برای خواننده یا شنونده جالب و خنده دار میکند این است که خود شخص بدون کمک دیگری و بدون توضیح اضافی به نکته طنزآمیز یک مکالمه یا موقعیت پی ببرد و احتمالا بخندد. به عبارت دیگر لطیفه ای که فهمش نیاز به توضیح داشته باشد دیگر لطیفه نیست و […]

اتاق داستان

تلاش میکنم هر جمعه یک داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی اینجا قرار بدم.  تلفظ جملات، نکات گرامری و ساختاری و همچنین روش ترجمه هر داستان رو در قالب یک فایل ویدیویی اینجا قرار میدم. 📕 قصه ظهر جمعه، ۲۹ مهر ۱۴۰۱ 📕 JENNY LOGAN: London, 1992 “I don’t beg blokes. If you’re leaving, I’ll […]

پادکست Oxford Learner’s Pocket Word Skills

کتاب Oxford Word Skills به شما کمک میکند تا با یک کتاب کوچک و کاربردی، سطح دایره لغاتتان را بالا ببرید. لغات و متونی که در این کتاب کوچک گنجانده شده، موضوعات اخبار، تکنولوژی و حقوقی را شامل میشود. از جمله نکات قابل توجه این کتابچه، اختصاص بخشهایی از آن به مقاله نویسی، سوالات امتحانی […]

معرفی منابع مفید یادگیری زبان انگلیسی

در این صفحه منابع مختلفی که مفید بودن اونها برای یادگیری بیشتر و بهتر زبان انگلیسی به من و زبان آموزانم ثابت شده رو خدمت شما دوستان معرفی میکنم. لینک دانلود مستقیم هر منبع در زبر اون قرار داده شده. “Learn English – Listening And Speaking” یکی از برنامه های  شرکت PORO برای خودآموزانی است […]

دوره فن ترجمه تکست داک (دکتر دلفروز)

امروز همه ما به تسلط داشتن به مهارتهای چهارگانه زبانهای خارجی از جمله خواندن،نوشتن، صحبت کردن و شنیدن نیازی نداریم و از سوی دیگر آنچه افراد یک جامعه از مقوله زبان میخواهند ممکن است در این چارچوب نگنجد. رشد روز افزون دوره های مترجمی در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد و مهمتر از آن مقطع دکتری […]